მოჰამად დეჰყანი
December 6, 2020
მზია ბურჯანაძე
December 6, 2020
ყველას ჩვენება

მაია ბადრიძე

მაია ბადრიძე

ლიტერატურული მთარგმნელი



დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, დასავლეთ ევროპის ენების და ლიტერატურის ფაკულტეტი,
გამოქვეყნებული თარგმანები: გ. მარგველაშვილი "მუცალი"; კ. გ. იუნგი "ფსიქოლოგია და ალქიმია”; კ.გ. იუნგი "ფსიქოლოგია და რელიგია", "პასუხი იობს"; კ.გ. იუნგი "მეტამორფოზის სიმბოლოები"; ფ. დიურენმატი "მინოტავრი", "დავალება, ანუ დამკვირვებლის დამკვირვებლის დაკვირვება" ; ქ. რანსმაირი "უკანასკნელი სამყარო"; გ.ვ. ზებალდი "ემიგრანტები"; ზ. ფროიდი "ტოტემი და ტაბუ", "ერთი ილუზიის მომავალი", "კულტურით უკმაყოფილება", "დოსტოევსკი და მამის მკვლელობა", "ლეონარდო და ვინჩის ბავშვობის მოგონებები" პრემიები: რ. მუზილი "უთვისებო კაცი" პრემია "გალა" წლის საუკეთესო თარგმანისთვის, "კანცლერის პრემია" (ავსტრია) საუკეთესო თარგმანისთვის ჰ. ბროხი "მთვარეულები” კანცლერის პრემია (ავსტრია) საუკეთესო თარგმანისთვის.

გამოსაცემად მზადდება გ. ვ. ზებალდის "აუსტერლიცი", რ. მუზილის "ტერლესი"

2019 წელს მიენიჭა ავსტრიის სახელმწიფო პრემია ავსტრიული კულტურის განვითარებაში შეტანილი წვლილისთვის